Ewagriusz z Pontu. Rozdziały gnostyczne Ks. Leszek Misiarczyk

Ewagriusz z Pontu. Rozdziały gnostyczne

Leszek Misiarczyk

Wydawnictwo Naukowe UKSW

Warszawa 2023

ISBN: 978-83-8281-208-4

liczba stron: 136

okładka miękka

.

.

Rozdziały Gnostyczne (Kephalaia Gnostica) to jeden z najbardziej kontrowersyjnych traktatów Ewagriusza z Pontu, który niewłaściwie zinterpretowany w kontekście tzw. II sporu orygenistycznego przyczynił się do oskarżenia autora o orygenizm. Traktat jest trudny, pisany językiem ezoterycznym i niejednoznacznym. Po potępieniu Ewagriusza na Soborze Konstantynopolitańskim II w 553 roku zaginęła wersja grecka dzieła (zachowały się jedynie niewielkie jego fragmenty), natomiast w j. syryjskim przetrwały aż dwa jego tłumaczenia, które Antoine Guillaumont w swojej edycji tekstu oryginalnego i tłumaczenia francuskiego określił jako S1 i S2. Zanim pojawi się tłumaczenie polskie traktatu z j. syryjskiego, udostępniamy zainteresowanym niniejszy przekład z j. francuskiego.

.

.

Wstęp

Wersja S1

PIERWSZA CENTURIA                         .

Wersja S2

PIERWSZA CENTURIA

Wersja S1

DRUGA CENTURIA

Wersja S2

DRUGA CENTURIA

Wersja S1

TRZECIA CENTURIA

Wersja S2

TRZECIA CENTURIA

Wersja S1

CZWARTA CENTURIA

Wersja S2

CZWARTA CENTURIA

Wersja S1

PIĄTA CENTURIA

Wersja S2

PIĄTA CENTURIA

Wersja S1

SZÓSTA CENTURIA

Wersja S2

SZÓSTA CENTURIA

Stary Testament

Nowy Testament

Bibliografia

1. Edycje tekstu
2. Opracowania