Klemensiewicz/Kisiel - Cassubia - Live at Sfinks 700

Na przestrzeni lat, twórcy ludowi z półwyspu helskiego za pomocą literatury, obrazu i muzyki, przelewali otaczający ich świat na język sztuki. To właśnie morze, jest dla nich wszystkich wspólnym mianownikiem i to ono dyktuje warunki tutejszego życia. W poszanowaniu matki natury, oraz w pełnym zawierzeniu swego istnienia Bogu, ludność półwyspu helskiego w swej prostocie bytności i nadzwyczajności egzystencji przeżyła w tych trudnych warunkach wieki. Na tym skrawku ziemi otoczonym z trzech stron wodą, temat śmierci jest wszystkim bardzo bliski. Tu artyści przedstawiają ją w sposób subtelny jako część rybackiego żywota i w pewnym sensie niezmienne prawo istnienia. Wielki masyw Bałtyku trzyma ich serca w garści, wpływa na ich zachowania, decyzje… Jest zwierciadłem ich charakterów. Morze, nawet gdy wydaje Ci się, że go nie słyszysz, jego odwieczny szum stale wpływa na Twą podświadomość.
Według muzykologów twórczość nordowych artystów wyróżnia się na tle pozostałych kaszub swoją liryką oraz kierunkiem melodii, przypominającym kołysanie fal, a one same nazwane są pieśniami morskimi. To też przez wielu znawców kaszubszczyzny; jastarnicka odmiana języka kaszubskiego jest uznawana za tą najpiękniejszą i najśpiewniejszą, a twórczość za tę najsubtelniejszą. Warto również wspomnieć o rybackiej orkiestrze dętej, która działa w Jastarni od ponad stu lat i tworzona niegdyś była przez samych rybaków, a umiejętność gry na instrumentach dętych stała się tu niemal rodzinną tradycją oraz chlubą co również stanowi o wyjątkowości tego miejsca.
Ta płyta jest próbą przetworzenia historii małej kaszubskiej społeczności z Jastarni, zapisanych przez jednego z ludowych twórców Mariana Selina, dla którego najwyższym sensem tworzenia, był zapis otaczającego go świata i ludzi oraz ich prostego lecz bogatego w doświadczenia życia. Powracając do tradycji polskiego jazzu, jaką swego czasu było czerpanie z polskiej muzyki ludowej, postanowiliśmy przepuścić te historie przez naszą wrażliwość i pokazać je w nowej improwizowanej odsłonie. Melodie zapisane przez Selina okazały się świetną podstawą do improwizacji, a w niej celem naszym było przekazanie w sposób instrumentalny emocji zawartych w tych utworach.

Ten obraz rybackiej egzystencji, przypomina nam o najważniejszym aspekcie życia, jakim jest umiejętność życia w grupie z poszanowaniem praw natury, szacunku do wiary i tradycji, to właśnie chciał przekazać w swojej twórczości Selin, a także inni jemu podobni pieśniarze rybackiego żywota. Chcieli ocalić od zapomnienia sprawdzone reguły i prawdy ich ojców…

Tę płytę dedykuję wszystkim tym, którzy swe życie oddali morzu.

Music about the life of northern Kashubians from Jastarnia.
Based on folk works by composer Marian Selin.

Jakub Klemensiewicz - tenor saxophone
Dominik Kisiel - piano

In last piece, unexpected guest 
Darek Herbasz - baritone saxophone

audience sounds

Recorded at the Sfinks 700, Sopot 30/09/2018
Sound - Jan Murawski
Master - Marek Romanowski / Maro Records

Cover design & photos - Sisi Cecylia
Poems translation - MPiMK in Wejherowo

Co-publisher - Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubskiej w Wejherowie

Produced by Jakub Klemensiewicz
Released by MJÙSE Records