Henri Michaux Artiste aux multiples experiences Henri Michaux Artysta o wielu doświadczeniach

Dwujęzyczna monografia poświęcona dziełu Henriego Michaux to zbiór artykułów znawczyń i znawców dorobku belgijskiego artysty. Autorzy wyszli poza kanon romanistycznych odczytań jego twórczości, prowadząc badania z różnych perspektyw, między innymi literaturoznawczej, teatrologicznej i historycznosztucznej. Poszczególne teksty, pogrupowane w trzy działy: Identités michaudiennes, Ouvre artistique aux facettes multiples, Polskie lektury Michaux, Polskie lektury Michaux, układają się w swoisty metodologiczny oraz koncepcyjny wielogłos na temat dokonań artystycznych Michaux. Obecne w tomie interpretacje dzieła dopełniają obrazu twórczości artysty o wielu doświadczeniach, którego dokonania - niemal czterdzieści lat po śmierci - pozostają aktualne dla czytelników i krytyczek reprezentujących różne kultury i środowiska. Polskie odczytania dzieła Henriego Michaux dopełniają obrazu twórczości tego artysty o wielu doświadczeniach, który niemal czterdzieści lat po śmierci pozostaje wciąż aktualny dla swoich czytelników i czytelniczek oraz krytyków i krytyczek reprezentujących różne kultury i środowiska. Przedmowa, Olga Bartosiewicz-Nikolaev, Karolina Czerska, Wacław Rapak Le présent volume, bilingue, est un recueil darticles rédigés par un groupe de spécialistes qui consacrent leur attention a loeuvre d Henri Michaux ; chacune et chacun dans des perspectives différentes et qui, toutes, quittent le terrain des interprétations