Sztuka przekładu

• ean: 9788366180024
• producent/wydawca: Forma
• wydanie: Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa

Byłem ciekaw, jak mi to wytłumaczysz, Miłoszu, jak wyjaśnisz, skąd ten brud za pamięciami? Skąd biegła tamta rzeka, której nie było? I skąd ta łza, co jeszcze nie spłynęła? Widzę i odczytuję. Ale czy miłość należy nawijać do końca? Od końca czy odpoczynku mam szukać tej jesieni? Mów, Miłoszu, tłumacz mi, niewiernemu, niech cofnę kijem wyschły. ?Coś za coś? to żaden merkantylizm, to dobra metafora, niezła sztuka.Marcin Gaczkowski

STAMP:[ 4408386]