Jack OX. Ursonate Kurta Schwittersa

zbiorowa Praca

• Rok wydania: 2003
• Rodzaj okładki: Inna
• Autor: zbiorowa Praca
• Stan: Nowa
• ISBN: 9788387937249
• Wymiar: 14cm x 21cm
• Nr wydania: -
• Seria: -
• Ilość stron: -
• Waga: 0.5 kg
• Indeks: ate-438703

Jack Ox jest artystką średniego pokolenia urodzoną w Denver w Kolorado (USA). Studiowała sztuki plastyczne na Uniwersytecie Kolorado, w Instytucie Sztuki w San Francisco, na Uniwersytecie Yale i Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego. W latach 1980-82 studiowała muzykologię w Manhattan School of Music w Nowym Jorku, a następnie zgłębiała problemy fonetyki w Phonetik Institut w Kolonii. Jest ekspertem w zakresie technik komputerowego modelowania.<BR>Od początku swej kariery artystycznej pracuje nad stworzeniem systemu transkrypcji dzieła muzycznego na formę wizualną. W swych dociekaniach zwraca szczególną uwagę na takie przetworzenie warstwy muzycznej i tekstowej, by jej wizualny odpowiednik oddawał możliwie obiektywnie wszelkie niuanse dźwięku. W wyniku zastosowania opracowanych przez nią zasad, muzyka przybiera formę wizualną z niewielkim tylko udziałem arbitralnych decyzji twórcy. Artystka wypracowała także systematyczne wykorzystywanie metafory, rozszerzając rozumienie tego pojęcia również w znaczeniu poetyckim. W taki sposób Jack Ox utrwaliła w formie malarskiej szereg dzieł muzycznych, poczynając od chorałów gregoriańskich, aż po dadaistyczną Ursonate Kurta Schwittersa.<BR>Na naszej wystawie prezentujemy fragmenty przekładów J. Ox 8 Symfonii c-moll Antona Brucknera i wspomnianej Ursonate - należących bez wątpienia do najwybitniejszych dzieł artystki. Skomponowana w latach 1922-1932, Ursonate K. Schwittersa przez długi czas uznawana była za zaginioną i znana jedynie z wersji tekstowej i niewielkich fragmentów muzycznych. W wyniku wieloletnich poszukiwań, Jack Ox odnalazła oryginalne nagranie Schwittersa i doprowadziła w 1993 roku do jego publikacji przez firmę Wergo. Odtwarzane z płyty CD będzie towarzyszyło zwiedzaniu całej wystawy. Nasz pokaz prócz malarskiej wersji Ursonate obejmuje także rysunki (m.in. rysunek Merzbau), których odpowiednio przygotowane fragmenty posłużyły jako podstawowe składniki obrazu.<BR>Wystawę zamyka ostatnia praca multimedialna Color Organ, będąca dziełem integralnie łączącym wirtualną rzeczywistość ze specjalnie skomponowaną muzyką.<BR>Nasza prezentacja j jest pierwszym pokazem prac Jack Ox w Polsce. Dotychczas artystka wystawiała m.in. w USA, Niemczech, Włoszech, Holandii i Austrii.<BR>Wystawa zorganizowana pod patronatem Jego Ekscelencji Dr. Reinharda Schweppe, Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec w Polsce oraz Pana Mieczysława Teodorczyka, Marszałka Województwa Łódzkiego.<BR>W imieniu Muzeum Sztuki w Łodzi pragniemy serdecznie podziękować Ministerstwu Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec oraz Institut fur Auslandsbeziehungen e.V. za znaczącą pomoc w organizacji wystawy.<BR>Kurator wystawy: Mirosław Borusiewicz<BR>