Benny i Babe Colfer Eoin

Niesfornego Irlandczyka, który przeżył mnóstwo przygód w Tunezji, znamy już z książki Benny i Omar. Obecnie Benny spędza wakacje u dziadka, nad morzem. Nie zna tutaj nikogo, jego mama żyje pogrążona w świecie poezji, a młodszy brat mówi jedynie rymami, co Benny’ego doprowadza do szału. Na szczęście chłopiec ma jeszcze swoją wielką pasję – hokej na trawie. Pewnego dnia staje do rywalizacji z miejscową dziewczyną o imieniu Babe, która, jak się okazuje, ma więcej sprytu i odwagi niż on! Poza tym świetnie gra w hokeja. Po krótkiej wojnie nowi znajomi zaprzyjaźniają się i zakładają wspólny biznes – połów i sprzedaż przynęt na ryby. Pojawiają się jednak kłopoty – ktoś chce im zaszkodzić. To jednak nie jedyny problem Benny’ego. Jeszcze gorszym zagrożeniem jest sama Babe, w której główny bohater, podczas swojej pierwszej w życiu dyskoteki, zaczyna dostrzegać… dziewczynę. Jak potoczą się ich losy?