Na Okrężnych Drogach, Tadeusz Sławek
| Seller | Product price | Delivery | Total | Availability | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AL Allegro.pl | 25,24 PLN | free | 25,24 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 25,48 PLN | 19,00 PLN | 44,48 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 25,49 PLN | free | 25,49 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 25,51 PLN | 29,00 PLN | 54,51 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 25,58 PLN | 19,00 PLN | 44,58 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 25,91 PLN | 19,00 PLN | 44,91 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 25,96 PLN | 25,00 PLN | 50,96 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,34 PLN | free | 26,34 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,35 PLN | 15,00 PLN | 41,35 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,35 PLN | free | 26,35 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,51 PLN | free | 26,51 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,60 PLN | 29,00 PLN | 55,60 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,92 PLN | free | 26,92 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 26,98 PLN | 25,00 PLN | 51,98 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,21 PLN | 15,00 PLN | 42,21 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,24 PLN | 19,00 PLN | 46,24 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,33 PLN | 19,00 PLN | 46,33 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,46 PLN | free | 27,46 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,80 PLN | free | 27,80 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,81 PLN | 25,00 PLN | 52,81 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro | 27,89 PLN | free | 27,89 PLN | Available | 6 months ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,89 PLN | 29,00 PLN | 56,89 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 27,94 PLN | free | 27,94 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 28,26 PLN | 19,00 PLN | 47,26 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 28,34 PLN | 19,00 PLN | 47,34 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 28,54 PLN | free | 28,54 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 29,25 PLN | 25,00 PLN | 54,25 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 30,34 PLN | free | 30,34 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 31,67 PLN | 19,00 PLN | 50,67 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
| AL Allegro.pl | 32,18 PLN | 15,00 PLN | 47,18 PLN | Available | 5 days ago | View offer |
Prices and availability may change. Last Updated: 15.08.2026 12:14.
Product reviews
TADEUSZ SŁAWEK
- Wydawca: KARAKTER
- Rok wydania: 2021
- Oprawa: OPRAWA BROSZUROWA
- Ilość stron: 200
- EAN: 9788366147713
Inspirujący esej, który udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie.
Odwołując się do dziesiątków przykładów z historii literatury autor zastanawia się nad filologicznymi, ale także filozoficznymi, etycznymi i politycznymi implikacjami postaw tłumaczek i tłumaczy.
Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia przy zachowaniu różnic, praca nad konstruowaniem wspólnoty uwzględniającej odrębność jej członków i zawsze gotowej do twórczej zmiany.
Książka ukazuje się w koedycji z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizatorem Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury ,,Odnalezione w tłumaczeniu".
Tadeusz Sławek (ur. 1946) - poeta, tłumacz, eseista, profesor nauk humanistycznych. Specjalizuje się w historii literatury angielskiej i amerykańskiej oraz teorii literatury. Członek Komitetu Nauk o Literaturze PAN. Stały publicysta ,,Tygodnika Powszechnego", publikował też m.in. w pismach: ,,Brulion", ,,Gazeta Wyborcza", ,,Odra", ,,Res Publica Nowa".
[Kod oferty,407956,9788366147713,2023-01-29 12:01:31]