Oko+ Valis Trzy stygmaty Człowiek z Zamku Dick

Tłumacze: Mioduszewicz Katarzyna

Wydawca: Rebis

Oprawa: Twarda z obwolutą

Format: 15.0x22.5cm

Liczba stron: 296

Wydanie: 2

Rok wydania: 2022

ISBN: 978-83-8188-455-6

EAN: 9788381884556

„To pierwsza powieść Dicka, która z powodzeniem stawia będące jego obsesją pytanie: «Co jest rzeczywiste?». W Oku na niebie rzeczywistość przełamuje się, i to od razu na osiem części… Światy te tworzą jakby amfiladę, przez którą grupka złączonych wspólnym losem nieboraków przechodzi jak przez wagony pociągu… Dick po raz pierwszy użył tu pomysłu, który wykorzystał później w Ubiku: leżący obok siebie nieprzytomni ludzie tworzą każdy swoją wizję, a wskutek niepojętej z fizycznego punktu widzenia anomalii projekcja, która akurat dominuje, ogarnia wszystkich naraz i więzi ich w sobie… Bohaterowie Oka na niebie nie mają jednak na podorędziu nic, co zaradziłoby ich kłopotom, w szczególności zaś uniwersalnego preparatu Ubik…” z przedmowy Marka Oramusa.

Wydawnictwo:  Rebis

Rok wydania: 2022

Oprawa: twarda z obwolutą

Liczba stron: 328

Numer ISBN: 978-83-8188-457-0

Kod paskowy (EAN): 9788381884570

Dzieło największego geniusza w dziedzinie science fiction czy szaleńca?

„Valis to najbardziej autobiograficzna z powieści Dicka… relacjonuje niezwykłe zdarzenie, które stało się jego udziałem w marcu 1974 roku, kiedy to trafił go w głowę różowy promień, powodując zmiany w jego świadomości, podobno poszerzając wiedzę, a nawet zmieniając upodobania smakowe. Do końca życia Dick zastanawiał się, co to było… Próbował różnych kluczy, od ortodoksyjnego judaizmu do gnostycyzmu esseńczyków… Nie zrozumieli tej hipotetyczności niektórzy polscy czytelnicy, którzy uznali tę powieść za wykład gnozy, a tłumacza za lokalnego proroka świętego Dicka”.

z przedmowy Lecha Jęczmyka, tłumacza Valisa 

Wydawnictwo:  Rebis

Rok wydania: 2021

Oprawa: twarda

Liczba stron: 296

Numer ISBN: 978-83-8188-329-0

Kod paskowy (EAN): 9788381883290

Między horrorem a groteską – niepokojąca wizja przyszłości arcymistrza SF.

„Bóg obiecuje życie wieczne. My je dajemy” – Palmer Eldritch.

„Odkrywając niezależnie ścieżkę myślową, którą trzy lata wcześniej podążył Stanisław Lem w Solaris, Dick rezygnuje z naiwnego przekonania, że nasze ewentualne spotkanie z kosmitami musi przypominać kontakt przedstawicieli dwóch ludzkich kultur. Życie w kosmosie, jeśli istnieje, jest czymś Całkiem Innym – i dlatego właśnie zetknięcie z nim należy sobie wyobrażać raczej jako intelektualny paraliż, niemożność zrozumienia, nie zaś pokojowe współistnienie czy gwiezdne wojny… Ostatecznie nie będziemy nawet pewni, czy to, co widzimy, w ogóle jest życiem…”.

Z przedmowy Jerzego Sosnowskiego

ISBN: 978-83-7510-568-1

Tłumacze: Jęczmyk Lech

Wydawca: Rebis

Oprawa: Twarda z obwolutą

Format: 15.5x23.5cm

Liczba stron: 336

Wydanie: 5

Rok wydania: 2012

Opis

Powieść wyróżniona prestiżową nagrodą Hugo, najczęściej tłumaczona książka Philipa K. Dicka, którą napisał, radząc się… I-cing, Księgi Przemian

„Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści; zagrywkami polityków zajmują się stratedzy; zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów… Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty”.

z przedmowy Macieja Parowskiego.