Z polsko-czeskich zbliżeń literackich w XX w.

red. Joanna Królak, Grzegorz P. Bąbiak

Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego

Warszawa 2008

ISBN: 978-83-89663-93-1

liczba stron: 224

oprawa miękka

.

.

Joanna Królak, Dusza człowieka, dusza miasta. Praga w literaturze czeskiej przełomu XIX i XX wieku

Antoni Górny, Chaplinowie wojny światowej. O miejscach wspólnych i różnicach między „Przygodami dobrego wojaka Szwejka” Jaroslava Haška a „Solą ziemi” Józefa Wittlina

Krzysztof Niewiadomski, Szwejk w krainie Sarmatów. O reakcjach polskiej prasy na ukazanie się pierwszego tłumaczenia powieści Jaroslava Haška „Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej”

Monika Kryłowska, Zde vše jest — tu jest wszystko. Próba interpretacji wybranych wątków powieści „Kde život nâś je v półi se svou pouti” Josefa Jedlički

Monika Kryłowska, Zde všejest Pokus o interpretaci vybranych motivt românu Josefa Jedličky „Kde život nâš je v ptli se svou poutf”

Katarzyna Szkuta, „The Sublime is now”. O kategorii wzniosłości w prozie Oty Pavla

Aleksandra Wiśniewska, Przestrzenie intertekstualności, przestrzenie transcendencji. „Anioł” Jâchyma Topola a „Zbyt głośna samotność” Bohumila Hrabala

Bartłomiej Fabiszewski, „Zbyt głośna samotność” Bohumila Hrabala w sześciu wydaniach

Piotr Ślusarczyk, Ladislawa Fuksa diagnozy współczesności. Interpretacja powieści „Palacz zwłok”

Piotr Ślusarczyk, Fuksovy diagnózy současnosti — Interpretace românu „Spalovač mrtvol”

Magdalena Basiak, W co grają bohaterowie opowiadań: „Więzień Czyllonu” Jižigo Weila, „Przemiana” Vâclava Ŕezźča oraz „Głos w telefonie” Richarda Weinera?

Grzegorz P. Bąbiak, „Cień padł na ziemię od tej śmierci... ". Wokół mnerialiów frzech marcowych pogrzebów: Stalina, Gottwalda i Bieruta