Jak zbudować kolej. Wersja ukraińska

Jak zbudować kolej. Wersja ukraińska

Jak zbudować kolej. Wersja ukraińska

Jak zbudować kolej to nowa książka pisarza i artysty Martina Sodomki, której opowieści techniczne stały się bestsellerami w wielu krajach na całym świecie i pokochały je ukraińskie dzieci. Autor zaprasza czytelników do podróży do czasów produkcji pierwszych pociągów. Razem z bohaterami książki czytelnicy dowiedzą się, jak działa parowóz, jak skonstruowana jest lokomotywa, jak znaleźć najlepszą trasę dla toru, a także o tym, że wszystkie wynalazki muszą być opatentowane.

Na czytelników również czekają tajemnice techniczne, ale także historia miłosna młodego inżyniera Maxa do artystki Rahel, rywalizacja o prawo do produkcji lokomotyw, pierwsza podróż koleją, a nawet katastrofa kolejowa, która jednak służy usprawnieniu pociągów, a nie ich porzuceniu.

Książki z tej serii mogą towarzyszyć zarówno młodym czytelnikom jak i tym starszym, szczególnie gdy na poważnie zainteresuje się konstrukcją kolei, gdyż – będąc bajką – sprawy techniczne pokazuje niezwykle rzetelnie, a zarazem przystępnie i interesująco.

Jak zbudować kolej to:

• Fascynująca historia.
• Ciekawi bohaterowie.
• Wciągająca fabuła.
• Tematyka, która zainteresuje zarówno dziewczynki, jak i chłopców.
• Techniczna i edukująca historyjka.

Tłumaczenie w języku ukraińskim:

Як прокласти залізницю» — нова книжка чеського письменника і художника Мартіна Содомки, технічні казки якого стали бестселерами у багатьох країнах світу і полюбилися українським дітям. Автор запрошує читачів помандрувати в епоху, коли почали прокладати залізничні колії та виробляти перші поїзди. Разом із героями книжки читачі довідаються, як працює паровий двигун, як конструюють локомотив і як прокласти тунель та знайти найкращий маршрут для колії, а ще про те, що всі винаходи потрібно запатентовувати. Однак на сторінках книжки читачів чекають не лише технічні таємниці, а й історія кохання юного інженера Макса до художниці Рахель, суперництво за право виготовляти локомотиви, перша мандрівка залізницею і навіть залізнична катастрофа, яка однак служить вдосконаленню поїздів, а не відмові від них.

Inne książki w wersji ukraińskiej:

• Jak zrobić samolot. Wersja ukraińska.
• Z Einsteinem w plecaku. Wersja ukraińska.
• Małamander. Wersja ukraińska.