Polskie wiersze wojenne
| Seller | Product price | Delivery | Total | Availability | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AL Allegro | 39,00 PLN | 29,00 PLN | 68,00 PLN | Available | 5 months ago | View offer |
Prices and availability may change. Last Updated: 22.07.2026 14:04.
Product reviews
wybór Józef Czapski
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Warszawa 2019
ISBN: 978-83-8090-570-2
liczba stron: 308
oprawa miękka ze skrzydełkami
.
Spis treści.
Piotr Mitzner / Петр Мицнер
Niedokończony most
Незавершенный мост
Polskie wiersze wojenneПольская военная поэзияStanisław Baliński / Станислав Балинский
Druga ojczyzna
Вторая родина
Ostatnia melodia 1940
Последняя мелодия 1940
Ballada o dwóch świecach
Баллада о двух свечах
Ojczyzna Szopena
Отчизна Шопена
Kolęda warszawska 1939
Варшавская коляда 1939 г.
Ocalenie
Избавление
Czesław Dobek / Чеслав ДобекWesterplatte
Вестерплатте
Uwierz! 1
Верь!
Droga
Дорога
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska / Мария Павликовская-Ясножевская
TRZY WIERSZE / ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ
Wiosna tegoroczna
Весна этого года
Rymy
Рифмы
Wierzbie naszej
Нашей вербе
Wiktor Budzyński / Виктор Будзинский
Lotnikom
Летчикам
Kazimierz Wierzyński / Казимеж Вежинский
Wróć nas do kraju
В край наш верни нас
Zstąp, duchu mocy
Внемли, Всемогущий
Modlitwa za zmarłych w Warszawie
Молитва за умерших в Варшаве
Pielgrzymom 1940 roku
Изгнанники 1940 г.
Antoni Słonimski / Антоний Слонимский
Wiosna warszawska
Варшавская весна
Niemcom
* * *
Przekleństwo
Проклятье
Alarm
Тревога
Wiosna londyńska
Лондонская весна
Wszystko
Всё
Władysław Broniewski / Владислав Броневский
TRZY WIERSZE O POLSCE / ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ О ПОЛЬШЕ
Bagnet na broń!
Примкнуть штыки
Żołnierz polski
Польский солдат
* * *
* * *
Polska poezja podziemna / Польская подпольная поэзияG.R.Z. [Witold Hulewicz] / Г.Р.З. [Витольд Хулевич]
Mogiła na skwerze
Могила на сквере
Tomasz / Томаш
Egzekucja w Środzie
Казнь в Сродзе
Egzekucja w Wawrze (Opowiadanie skazańca)
Казнь в Вавре
Jan Lechoń / Ян Лехонь
Pieśń o Stefanie Starzyńskim
Песнь о Стефане Стажинском
Włodzimierz Słobodnik / Влодзимеж Слободник
Cienie
Тени
Kazimierz Wiwatowski / Казимеж Виватовский
Lasy płonące
Пылающие леса
Leon Pasternak / Леон Пастернак
Na biwaku
На биваке
Partyzanci
Партизаны
Рецензии для издательства «Советский писатель» / Recenzje dla wydawnictwa Sowietskij pisatiel’Евгения Книпович
Сборник польских поэтов 2
Петр Скосырев
Сборник стихотворений польских поэтов
Jewgenija Knipowicz
Antologia poezji polskiej
Piotr Skosyriew
Antologia poezji polskiej 217
Piotr Mitzner / Петр Мицнер
Nota edytorska. Noty o autorach i wierszach
От издателя. Коротко об авторах и произведениях
Игорь Белов / Igor Biełow
Комментарии к переводам
.
Noty o przekładach
О переводчиках
O tłumaczach
Высокое искусство потерь. Антология «Польская военная поэзия» – транслатологические вопросы
Wyższa szkoła utraty. Antologia Polskie wiersze wojenne – problemy translatologiczne
.
Podziękowania
Благодарности
Indeks osób